total tattoo
Were you always artistic as a child
问：你小时候就很有艺术修养吗？
無上
答：小时候不能称之为艺术修养，我记得很小的时候，大约从幼儿园开始，对美术很是热爱，每年参加市里的比赛都会取得很好的名次。陆续的因为美术比较优秀，都是保送上学，经常是全省和全国比赛的前几名。这也是我从幼小开始在心中埋下了一颗艺术的种子。
total tattoo
What artistic training did you have
问：你曾接受过什么样的艺术训练？
無上
答：儿童时期并没有老师传授，是全凭自己对美的感悟，从很多家里墙上贴的年画以及电影里面的影像，自己开始涂涂画画，开启了美术这条道路。直至到了初中，进入了正规的美术培训班，以素描基础开始专业美术的练习。
total tattoo
Is art encouraged in China
问：在中国，艺术是被支持的吗？
無上
答：是的，非常支持。在我们的国家很注重艺术文化的教育和发展。
total tattoo
When did you first discover tattooing
问：你第一次发现纹身是什么时候？
無上
答：大约是在我21岁的时候，是因为朋友想做纹身，没有很合适的纹身师，因为知道我的绘画很好，找到我，这是我第一次发现和接触纹身。
total tattoo
What made you choose tattooing
问：是什么让你选择了纹身？
無上
答：选择纹身最早是因为朋友的求助，但是在帮他完成的这个过程中发现这门神秘古老而独特的艺术是如此的吸引我。当我发现纹身其实就是美术时，让我找到了生活的方向。我一直希望自己的生活和艺术紧密结合，恰恰纹身可以做到。纹身他又具备自己的特性，每一幅作品都很有挑战，对自身艺术修养，对手艺要求严谨，必须融汇缺一不可。我喜欢有挑战性的艺术领域，纹身非常适合我。
total tattoo
Did you have any training in tattooing
问：你有过任何纹身学习训练吗？
無上
答：我是2003年开始做纹身的，大约在2005年的时候参加过纹身界几位前辈的讲座，从中进行了学习和吸收。
total tattoo
Can you tell us about your time at the central school and explain why it is an import school
问：可以谈谈你在中央书院(central school)的时光吗？为什么它如此重要？
無上
答：我是从中国美术学院毕业的，在校期间的学习时光是很美好的，初入校门就被里面的艺术气氛所包围，中国美术学院可以说是中国南方为首的艺术殿堂，这里走出了很多艺术大师，我有幸在这里吸取艺术文化的营养，也是我开始兼收并蓄，把中西文化相互调和的开始。求学期间便开始涉足陶艺、雕塑、国画、书法、设计等各项专业。说到重要性，因为在校期间多方面的艺术摄取，让我对艺术的迷恋转为狂热，同时也让我更加坚定了艺术会成为我生命的一部分，与我是不可分割的。唯有艺术才能让我充满激情和活力。在这条对文化艺术探索的道路上，我不知疲倦，无所畏惧，会一直勇往直前的。
total tattoo
How did you painting influence your tattooing
问：你的绘画是如何影响你的纹身的？
無上
答：绘画、造型尊定了纹身的基础，也就说因为有了绘画的造型基础和艺术文化的修养加之对艺术的审美的高度，只要刺工到位，将会无所不能。
total tattoo
You are known for your characture designs with beautiful soft smooth shading, who are the people in the designs and why did you decide to move in this direction
问：你的人物设计因为柔美的底纹而出名，设计中的人是谁？是什么让你的设计走向这一方向？
無上
答：我的人物设计大多取材于中国传统文化内涵和道教、佛教等历史人物来表现。我的设计为何走向这一方向的，是因进入这个行业后了解了日本的传统刺青文化、欧美的刺青文化等，却发现中国的刺青从古代既有，只是并没有得到很好的继承和发展。也可以说我们并没有传承自己的刺青文化艺术，又因后期对中国国学的深入了解和研究，通过自己不断地学习和了解中国传统文化艺术，发现中国传统艺术之美，博大精深，中国水墨之韵，可称为国粹。觉得作为一名中国的纹身师，作为一名中国人，我理应发扬自己国家的传统文化。并且觉得中国传统水墨刺青在纹身界一直是缺失的，我们这一辈有责任也需要我们来传承和发扬中国本土文化艺术。
total tattoo
You also do a lot of designs based around Chinese calligraphy why did you move into this style
问：你也会根据中国书法做很多设计，可以谈谈为什么你选择这种风格吗？
無上
答：书法是中国文化的特有的一种文字美的艺术表现形式，是文化精髓，是我们特有的文化艺术结晶，是高度体现其书体、笔法、结构和书写章法，使之成为具有美感优雅的艺术作品，也是中国独创的一种表现艺术。之所以选择这种风格，是因为书法他有着独有的艺术魅力，书画同源，书法是中国传统水墨画的基础，以意象形，以书为画，结构之美，书写韵律都是我们自己独有的艺术文化，是值得我穷其一生去研究和发掘的。
total tattoo
How important was it for you to develop an individual style and where do you take your inspiration from?
问：拥有自己独立的风格对你而言有多重要？你的灵感来源于哪里？
無上
答：拥有自己的风格对我而言已经成为我生命的一部分，只有习学古人，超越自我才能算是在艺术的道路上开始启程，只有这样才让我感觉到自己的艺术生命是有意义的，才能成就自己的人生价值。灵感来源于各方面，例如：我所经历的生活、学习、大自然的反馈以及一本书、一张照片、一石、一木，都会成为我生生不息的创作灵感来源。
total tattoo
How much input do your clients have in the design process
问：在你的设计过程中，你的顾客需要投入多少？
無上
答：我的很多客户是因为喜欢我的风格来找到我，他们有的对传统水墨很有认识，有的只是因为喜欢，但是他们都有对自己生活的感悟和人生的经历，我的纹身是没有手稿的，是现场设计，我一般都会引导他们根据自己的需求，释放出自己最想要表达的内容，用我自己的艺术造诣把顾客的思想融入作品设计中，成为属于顾客自己独一无二的纹身，也是我用另外一种方式馈赠给他们的礼物。
total tattoo
What are the most difficult aspects of your tattooing style?
问：你的纹身风格中最困难的部分是什么？
無上
答：我个人感觉风格体现里面最困难的时候是，想要发掘把多种中国文化艺术的风格沉淀融合在一起，体现在刺青里面是有相对的难度的。
total tattoo
How important are conventions in China and what shows have you attended
问：中国的传统习俗有多重要？你参加过什么秀（展览）？
無上
答：很重要，他是一种民族文化的传承，是中国民间艺术的体现。是一个民族在长期的生产实践和社会生活中逐渐形成并世代相传、较为稳定的文化艺术，是占有重要意义的。 历年来曾经先后参加每一届《中国国际纹身大会TATTOO雪》、《798刺青艺术展》、《中国廊坊国际纹身展》、《马来西亚文道慈善艺术展》、《中国香港国际纹身艺术展》、《德国法兰克福国际刺青艺术展》、《德国柏林国际刺青艺术展》、《上海国际纹身艺术展》、《中国南宁国际纹身艺术展TATTOO绣》等。
total tattoo
Would you like to attend shows in Europe?
问：你愿意参加欧洲的表演秀吗？
無上
答：愿意的，只要机会合适我是很愿意参加欧洲的展览，对我来说可以通过我作为中国传统文化艺术传播的桥梁，把中国美学传播到世界各地是一件非常有意义的事，是我作为一个中国人要做的，有机会也是必须去做的。 total tattoo
How do people view tattoos in China?
问：在中国，人们对于纹身的看法是什么？
無上
答：目前在中国纹身还是很普遍的，新生代他们对纹身接受度比较高，相对有一部分人还是对纹身不了解，还存在着一些偏见和排斥，但是我相信只要通过我们自身的努力和健康的发展，让大家认识到纹身也是一种艺术的体现形式。
total tattoo
Is tattooing legal in China, and is this situation changing?
问：在中国纹身合法吗？这种情况是否会改变（改善）？
無上
答：是的，合法的。是有正规的营业执照，持证经营的。随着政府一些相关制度的制定，我相信这个行业会越来越规范的。
total tattoo
What rules do you have to follow to be a tattooist in China? Do you have to be registered and certificated by the authorities?
问：在中国作为一个纹身师，你有什么必须要遵守的法律规则吗？你是否在有关部门登记注册以及你是否有执业资格？
無上
答：有的，首先针对特殊人群及未成年人群绝对不可纹身，卫生要求绝对严谨，所有接触皮肤用具都是一次性，每位客人使用独立包装的一次性纹身工具，严禁使用第二次，严格遵守国家法律合法经营。
total tattoo
You have also become a successful Architect designing beautiful buildings and interiors, is this something you wish to pursue in the future
问：你同样也成为了一名很成功的建筑师，进行建筑以及室内设计，这是你未来希望追求的事情吗？
無上
答：建筑、室内设计是我的业余爱好，因为绝大多数的艺术是来源于生活的，建筑和室内设计又是艺术的另外一种体现形式，我个人喜欢一切美好的事物，合理的空间运用，把陈旧的建筑通过我自己特有的审美，加上传统美学的设计手法，把他们重新整理焕发出新的艺术生命，是我喜欢做的事情。
total tattoo
We saw your students when we visited your studio, can you tell us how your student programme works:
问：参观你的工作室时我们注意到了你的学生们，可以告诉我们你的学生是如何规划工作的吗？
無上
答：教学培训是很严谨的，我们有合理的时间安排，每天有固定的学习和休息时间。定期的受教和、与考核，保证学习质量的完成。
total tattoo
Is there a danger of too many students – too many studios and too much competition for customers?
问：学生太多是否是一种危险？——太多的工作室，以及太多的顾客之争。
無上
答：不会的，学员越来越多是一件很好的事情，证明了这个行业在蓬勃发展，更加需要有正面的老师从文化艺术、职业操守、技术上去引导他们。每个工作室有每个工作室自己独有的纹身风格，每个文身师都会走出每个人特有的纹身风格，并且会建立自己的客户群体，即便竞争也是良性的，是为了纹身行业提升做出努力。
杂志名称：total tattoo 定价：200欧元/本
無上学生宁波乔治与伦敦纹身艺术杂志社主编perry合影
从今年8月份开启的“一带一路丝绸之路上的刺青”世界文化交流活动，艺术交流已然开启，让更多的国家与刺青爱好者来了解我们中国美学艺术刺青，无论通过何种形式展现，我们都将会让他一直延续。 |
专题
相关专题